Lost In Translation

Lost In Translation 2003
De : Sofia Coppola
Avec :
Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe , Kazuko Shibata, Take, Ryuichiro Baba

Critique par Gam
Bob, petit acteur de seconde zone sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner une pub grassement payée. Perdu par la différence culturelle et l'incompréhension de la langue, il ère dans cette mégapole où tout lui échappe.
Il tente aussi d'échapper à une famille qu'il ne comprend plus, une distance s'est crée entre lui et les siens.
Charlotte, elle suit, elle suis son mari photographe en reportage à Tokyo. Délaissé par un mari peu présent, elle s'ennuie.

Bob et Charlotte vont finir par faire connaissance au détour d'un bar...

J'attendais avec impatience, la nouvelle oeuvre de Sofia Coppola, tant la sensibilité de Virgin Suicide m'avait boulversé.
Elle confirme avec Lost In Translation, toute l'étendue de son immence talent aussi bien à l'écriture, qu'à la réalisation.
Dans une interview elle disait avoir écrit le rôle de Bob pour Bill Murray, et que sans lui, il n'y aurait pas eut de film.
Grand bien lui fasse d'avoir eut cette géniale idée. Bill Murray confirme son jeu de clown/triste avec force et maestria, avec cette sensibilité émouvante qui vous touche dès le premier plan.
Je pense comme Sofia, je vois aucun autre acteur au monde capable d'épouser ce rôle avec cette perfection.

Scarlett Johansson confirme ici aussi, qu'il va falloir compter sur elle pour les rôles de jeunes femmes à la dérive. En peu de films elle parvient à s'installer dans le panthéon des actrices avec un grand A, comme on en avait plus vu depuis très longtemps aux states. Elle choisit ses rôles avec intélligence, elle sait qu'elle a encore beaucoup à apprendre. On n'ose pas imaginer dans quelques années, même si elle n'a plus grand chose à prouver. Elle risque encore de troubler nos esprits.

Lost In Translation est une perle, un joyaux que tout le monde doit voir pour ne pas mourir idiot. Il fait parti de ces grands petits films fait avec le coeur. Il touche, il boulverse. Il est beau comme la vie.

On attend de pied ferme Sofia

Une petite culotte rose inoubliable

Sophia à l'art de suggèrer un certains érotisme des plus raffiné

Gam a écrit:

Lost In Translation est une perle, un joyaux que tout le monde doit voir pour ne pas mourir idiot. Il fait parti de ces grands petits films fait avec le coeur. Il touche, il boulverse. Il est beau comme la vie.

Ah oui, quel film !!
Un chef d'oeuvre, et un de mes films préférés !

Un film qui parle tellement bien de l'ennui qu'il le transmet au spectateur !

À part ça, le ton est très juste, c'est émouvant -surtout dans le dernier tiers- et Scarlett et Bill forment un très beau duo d'acteurs ; j'adore Bill, y'a rien à faire, quand je le vois ou qu'on évoque son nom, je pense direct à Ghostbusters (LE film qui, si vous l'avez vu étant gosse, vous marque à vie )

Je viens de voir le film,et c'est vrai qu'il n'est pas très prenant,ce n'est pas le film qui va vous prendre aux tripes et vous scotcher à votre écran.D'ailleurs le début est long! Mais vous suivez quand même l'histoire car vous voulez voir ce qu'il va se passer entre Bob et Charlotte. Et vous faites bien,car leur histoire est très émouvante et donne presque envie de prendre le scénario et de le ré-écrire à votre sauce pour que ce soit une histoire d'amour(?) comme les autres. Mais nan pas de fin alternative pour ce film

C'est fou comme le lien qui se crée entre Bob et Charlotte en seulement quelques soirs est palpable et comment on peut ressentir la frustration et le désarroi des personnages face à leur propre situation.Surtout pour Bill qui joue admirablement bien son rôle et enfin Scarlett,j'aurai aimé voir + que sa ptite culotte,mais je pense que ça aurait tué le film. J'ai adoré la fin.Si seulement,ils s'étaient rencontrés dans d'autres circonstances,dans d'autres âges....

J'espère que j'en ai pas trop dit,je suis nouveau,donc je suis à l'essai

Matt a écrit:

J'espère que j'en ai pas trop dit

Heu, non, y'a pas de problème ! C'est pas comme si tu avais révélé la fin du dernier Saw !